Schlagwort /pseudoanglizismen

Der deutsche Kulturraum hat die begabtesten Sprachkünstler der Menschheit hervorgebracht. Und trotzdem waren die Deutschen immer schon für ihre sprachliche Unterwürfigkeit bekannt. Sie bedienen sich lieber bei anderen Sprachen, als ihre eigene zu benutzen. Woher kommt das?

Handy, Public Viewing, Castingshow oder Slip: Deutsch ist voll von englischen Ausdrücken, die in den USA oder Grossbritannien kein Mensch kennt – oder sogar sehr peinliche Bedeutungen haben können.