Schlagwort /muttersprache

Der deutsche Kulturraum hat die begabtesten Sprachkünstler der Menschheit hervorgebracht. Und trotzdem waren die Deutschen immer schon für ihre sprachliche Unterwürfigkeit bekannt. Sie bedienen sich lieber bei anderen Sprachen, als ihre eigene zu benutzen. Woher kommt das?

Was möchte uns Autobauer Nissan eigentlich mit „Shift the way you move” sagen? Etwa „Schiffe (uriniere) auf den Weg“? Deutsche Firmen lieben englische Slogans -aber niemand versteht sie.